كلمات واصولها

باغه = تركية ومعناها بلاستيك
بفته =هندية ومعناها القماش الأبيض
بخت = فارسية معناها الحظ
بس = فارسية تستعمل للاسكات يعني اقطع واخس
بشت = فارسية معناها مشلح
بهار = هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركية ومعناها دخان
تجوري = هندية ومعناها الخزنة
تريك = لاتينية ومعناها مصباح
توله = هندية ومعناها عيار للوزن
تاوه= تركية معناها مقلا
خاشوقه = تركية معناها ملعقة
خيشه = فارسية ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسية ومعناها مجنون
دربيل = تركية وهي تقريب البعيد
دروازه = هندية ومعناها البوابة
دريشه = فارسية ومعناها نافذة
دسته = فارسية ومعناها حزمة
زلطه = إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه = فارسية وتعني بساط
سرسري = تركية وتعني العاطل 
سروال = فارسية وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامة
شيره = فارسية تعني رحيق السكر
شرشف =كردية تعني غطاء النوم
طشت = فارسية تعني إناء الغسيل
طربال = فارسية وتعني شراع
طرمبه = إيطالية تعني مضخة
غرشه = فارسية تعني جرة
قرطاس = يونانية تعني ورق
قوطي = تركية تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسية تعني القرص الصغير
كندره = تركية تعني الحذاء
موتر = إنجليزيه وتعني السيارة
مالغ = فارسية تعني ليس له طعم
واير = إنجليزيه وتعني سلك

==============

حدق : ( واد حدق ) أصلها فى اللغة العربية ( حاذق )

فتك : أصلها فى اللغة العربية ( فتاك )

اللضا :( محلتوش اللضا ) كلمة فرعونية معناها الرزق

أروبة :( انت ولد أروبة) جاءت من كلمة إرب بتشديد الراء

 وهى لغة عربية بمعنى الدهاء

هجاص : ( ولد هجاص) قيلت بدلا من هاجس أى الوسوسة

..أى أوعى تشغل بالك بما يقول الهجاص فهو بيهجص

أونطة وأونطجى : كلمة تركية الأصل وتطلق على من لا ينطق بالحق 

بزرميط :جاءت من كلمة (pizzar ) وهى كلمة فرنسية

 الأصل بمعنى غير متناسق فتحولت إلى بزرميط لتدل على نفس المعنى

يالهوى : هى تبسيط لكلمة يا لهف قلبى

مدعوق: جاءت من كلمة ( المدعو فلان ) وهى كلمة تدل

 على عدم الإحترام للشخص المقصود بسبب عدم البدء باسمه

غلس : جاءت من غلس بمعنى ظلمة آخر الليل وأصبحنا نقول

 واد غلس ويغلس ودى غلاسة

ألسطة : كلمة إنجليزية الأصل وتنطق (ALLSET ) بمعنى

 كله تمام واستخدمها البحارة للتعبير عن سير الأحوال على

ما يرام مثل (ألسطة اللنش)

عفارم : كلمة تركية الأصل وتعنى الإستحسان

أوضة : كلمة فرعونية وتعنى باللغة العربية غرفة

بؤجة : وهى مأخوذه من الكلمة الإنجليزية ( Bag ) بمعنى شنطة

برضه : وهى فى اللغة القبطية تعنى (أيضا )

منشكح : ( انت منشكح كدا ليه ) أصلها منشرح الصدر

 أي متكيف من الوضع القائم

=====================

يتوغوش : (أمك تقولك وغوشتنى عليك يابنى) أصلها العربى

 يتوجس خيفة أى يقلق ومع الدلع اللغوى تبعنا اتقلبت بقدرة قادر

 متوغوش عليه
فشار : هى كلمة لبنانية الأصل معناها شيئ غير محتمل حدوثه

 ثم ابتدعنا منها يفشر فشر فشار
يا حستى : وهى مأخوذة من كلمة (يا خشيتى) وبردة بقدرة

 قادر اتحولت لـ يا حستى وحوسة ومحتاس
خرونج : خرونج معناها خارج المنافسة أى شيء ليس له قيمة
استابينا : ياسيدى كلمة ايطالية معناها اتفقنا أو كله تمام 
كانى ومانى : ( لا تقلى كانى ولا مانى ) بتقولها كتير ......

 صح . بس مش عارف معناها ؟؟
كانى ومانى ياسيدى أصلهما فرعونى قديم

وكانى تعنى السمن
ومانى تعنى العسل
حيث كان عامة الشعب يتوسلون إلى كهنة المعابد بتقديم السمن

 والعسل إليهم لقضاء حوائجهم
الحابل والنابل : ( يقال اختلط الحابل بالنابل)

الحابل هم الذين يمسكون حبال الخيل و الجمال فى الحرب

النابل هم الذين يرمون بالسهام
فحين تشتد المعركة يختلط هؤلاء بهؤلاء

عنطزة : كلمة أصلها تركى وهى تعنى فى اللغة العربية ( التكبر )

 وتفرع عنها متعنطز أى ( متكبر ) أوطالع فيها بالبلدى
وجب : ( الصبى بيقول للمعلم وجب يا معلم أو وجب يا ريس)

 وجب بمعنى أمر واجب باللغة العربية 
اكسلانس : ( Excelle ) وهى كلمة معناها يدل على الفخامة

 وكانت شائعة الإستعمال فى عهد الملكية فى مصر وهى كلمة فرنسية وتنطق

منا خوليا : حالة عقلية توجد فى عدد من الأمراض العقلية

 وبعض النشاط الحركى ويتميز بالإنطواء والقلق ورغبة الأنتحار
واسمها الحقيقى ( ماليخوليه ) ولكنها بحداقة الشعب المصرى

 تحولت إلى مناخوليا
ممنون : كلمة تدل على السرور والإمتنان تجاه شخص ما
ولكنها تطلق أيضا على تمثالان هائلان لأمنحوتب الثالث أقامهما

 أمام معبده الجنائزى بطيبة الغربية

نيله : ( كثير ما تسمع جاك نيلة ) أصلها نيلج وهو أهم الأصباغ

 الزرقاء عرفت بالهند ومصر القديمة ودخلت أوروبا فى القرن 16
عقبالك : يقابلها فى اللغة العربية ( العاقبة عندك)
أهبل : وهى تحوير لكلمة (أبله ) فى اللغة العربية ثم تفرع

 منها كلمات مثل سبهلله واستهبال وهبالة
استنى : هى تحوير لكلمة يتأنى فى اللغة العربية بمعنى عدم الإستعجال
سيبويه : ( من كبار علماء اللغة ولكن ما معنى كلمة سيبويه) 

سيبويه كلمة فارسية الأصل وتعنى رائحة التفاح

قراقوش : كلمة تركية الأصل تعنى النسر الأسود

صعلوك : وهى تعنى فى العربية فقير

شهر زاد : كلمة فارسية تعنى بنت البلد

يا هوه : كلمة عبرية معناها الرب

الششتاوى : كانت تطلق قديما على من يولد فى فصل الشتاء

أليت : ( يقولك الواد ده أليت أوى ) كلمة فرنسية الأصل 

( ELite ) أى مزهو بنفسه

بوسه : أصلها أسبانىوتكتب Bessa وتحمل نفس المعنى 

كولونيا :هى بلدة ألمانية تدعى Cologne بمعنى رائحة عطرة

اتخمد : (اتخمد نام) جاءت من ( خمدت النار باللغة العربيبة)

 أى أوشكت أن تنطفئ

فضيحته بجلاجل : ما أصل هذه الكلمة ؟؟؟

الجلاجل هى الأجراس 
وللكلمة قصة طريفة 
فقديما كان عقوبة المجرم أن يركب المحكوم عليه على حمار

 بالمقلوب بصحبة الشرطة وهم يحملون أجراسا 

يدقونها لكى ينبهوا الناس إلى رؤية المجرم وهو يطوف بالقرية

 رغم أنفه لكى يتعرفوا عليه سكانها وتكون 

فضحته بجلاجل 

ومن هذه القصة أيضا كلمة 

هتجرسنى : لما يعاتبك فى شيء فتقوله انت هتجرسنى
مأخوذة أيضا من جرس الحراس فى تلك القصة السابقة

=====================