أسماء ومعانى

 

الكلمة	المعنى	الأصل
ابـــــاديـــــر	ابو الكل	يـــــونانى
اباسخيرون	الاب القوى	يـــــونانى
امونيا	نشادر او امون وكان النشادر يحضر بمعبده
القا هـــــــره	(كاهى رى)ارض الاله
ابو تيــــــــــج	اتر نوب(ساحل الذهب)
اطناسيوس خالد/	اثناسيوس/اثناسيا
ايلين/هيلين	هيلانه /متالقه
ابو النمرس	مكتب احصاء
ابو قرقاص	الانبا قرياقوص
ابـــــــــرآم	الاب الرفيع	عبــــــرانى
ابراهيـــم	ابوالجمهور	عبــــــرانى
ابشالوم	الاب سلام	عبــــــرانى
ابليس	المشتكى زور	يــــــونانى
ابيجائل	ابو الكل	عبــــــرانى
ابيمالك	الاب ملك	عبــــــرانى
اثينا	اسم الاله	يـــــونانى
اخنـــــوخ	مكرس	عبــــــرانى
ادم	احمر(اديم الارض)	عبــــــرانى
ارميـــــا	الرب يؤسس	عبــــــرانى
آستير	شجر الاس- (نبات جميل )وتعني هَدَسه وهي كلمه فارسيه وتعني سيده صغيره ( كوكب	عبــــــرانى
استفانوس	اكليل من الزهور	يــــــــونانى
اسحـــــــق	يضحــــــك	عبــــــرانى
اسرائيل	من اسرة الله	عبــــــرانى
اســـــــقف	مشــــــرف	يـــــونانى
ارخن	رئيس
اسماعيــــل	يسمع الله	عبــــــرانى
اشعيـــــاء	الرب يخلص	عبــــــرانى
اصيـــــــل	شريــــــف	عبــــــرانى
اغابوس	المحبوب	عبــــــرانى
اكيــــــلا	نســـــــــــر	لاتينى
الاسكندر	حامى البشـــر	يونانى
اليشــــــــع	الله خلاص	عبــــــرانى
اليصابات\اليس	عابــــــــــده اللــــــــــه	عبــــــرانى
امــــــــى	اختصار امون	عبــــــرانى
انجيل.بشاره	جبر طيــــــب	يونانى
اندراوس	رجل حقـــــــا	يونانى
انسيمـــــــس	نافـــــــــــع	يونانى
انوش	رجــــــــــل	عبــــــرانى
اوغسطس	المبجـــــــل	لاتينى
ايزابيل	غير مرتفع	عبــــــرانى
ايــــــــــوب	التائب متوجع النائح	عبـــــرانى
ايفـــــــــــا	ام كل حى .حـــــــــــواء
ايليا .ايلياس	الهى يهوه.روماني عبرانى	عبــــــرانى
انطونيو/انطونى	النفيــــــــس(عوض)
انطوانيت	النفيــــــسه
ارنولد	قوة النســــــر
ارثــــــــر	ذكــــــر الدب
ايلاى	علــــــــي
الباز	صـــــــقر	عـــــــــربيه
اسيـــــــا	شروق الشمس	اشوريــــــه
اوربــــــا	غروب الشمس	اشوريــــــه
ايمــــــــن	قسم يعنى ايمن الله	عـــــــربيه
ام كلثـــــوم	ممتلئة الوجه	عـــــــربيه
ايفــــه	مكيال حبوب عند اليهود
اندرو / اندراوس	رجـــــــــــــــولى
انيـــــــــــــــاس	نقــــيـــــــــــــه	يــــــــــونانى
الكســــــــندر	محاميـــــــه.مدافعــــــــه	يــــــــــونانى
الا	النعيــــــــــــــــم	عربيـــــــه
اقلاديــــــوس	الاعـــــرج
اينســــــــــفورس	ياتــــــــى بالنفــــع	يــــــــــونانى
اغريغوريوـس	ســــــــــــا هر
اســــــــــــامه	الاســــــــــــــد	عـــــــــــربيه
اغاثـــــــــون	صـــــــالح
امــــــــونيوس	المحتجب – المختفي	مصريه قديمة
اولجـــــــأ	إمراه في سلام	ايطالــــــــــــى
ايفليـــــــن	الشـــــــــــــكر	ايطالــــــــــــى
اونوفريو	انسان مبتسم دائما	ايطالــــــــــــى
انجيلا انجليو	رســــــــول الـــــرب	ايطالــــــــــــى
ارشميدس	الضمـــــــان	ايطالــــــــــــى
اغسطـــــــــس	تهنئه مقدســـــه	ايطالــــــــــــى
البرتـــــــــــــو	شــــــــــريف الاصل	ايطالــــــــــــى
السندرو(الكسندر)	المدافع عن الرجـــــــال	ايطالــــــــــــى
الفــــــونس	المستعد للمعــــــــــــركه	ايطالــــــــــــى
الفـــــــــــــريد	مستشـــــــار	ايطالــــــــــــى
اماليـــــــــا	نشيـــــــــــطه.مختبــــــــــره	ايطالــــــــــــى
امانــــــــــدا	التى يجب ان تُحـَـــــــب	ايطالــــــــــــى
اميـــــــنه	آمين(آمن)	ايطالــــــــــــى
انشيـــــــــــلا	خادمة الـــــــــــرب	ايطالــــــــــــى
ابا هـــــــور	ابـــــــو الكنوز
ابانـــــــــوب	ابو الدهـــــــــب
ابللــــــــــو	اله كان يعبده الرومان قديما
ابيــــــــــب	سنبـــــــله خضــــــراء	عبــــــرانى
اثناسيوس	خـــــــــــالـــــد
ارسانيوس) ارسان)	نشـــــــــــيط همام
اغابى\اغابيوس	محبه\حبيب
اغناطيوس	الناري
إفــــــوميه	مديح\ممدوحــــــة
اكلمندس	وديــــــــع\حليــــــــــــم
امــــــون	معبود مصرى قديم\مجد\شرف	مصــــــــريه قديمه
انا(حـــــنه)	الــــــرحمه
انطونيوس	عـــــــــــــوض
اوسابيوس	تــــــقي
اغسطينوس	الملـــــــــك الصغيـــــــر
ايرينى	سلام(سالمه)
ايسوذورس	عطية يسوع
الكســــــــندر	حامى / مدافع
بيمــــــــــن	الـــــــــراعى
بثــــــــينه	الأرض الخصبـــه
بريسيلا	عتــــــيقه
باخـــــــوميوس	السمين
باخـــــوم	النــــــــسر	قبطـــــــــيه
باسيليوس	ملــــــــكى
بارثينيــــــــــا	بتـــــــوليه
باهـــــــــور(ببـــــنوده)	عبــــد الله
برباره	بــــــــريه \متـــــوحشه
بســــــــــاده	الـــــــــذيل
بسنتي\بسنتاؤس	الأساس
بسطــــــــورس	صليــــــــب	يـــــــــوناني
بشـــــــــــاى	العــــــيد\سعيد\فرح
بقــــــطر	نصـــــر
بلامــــــــــون	ولــــــد امــــــون
بولا\بولس	صغـــــير
بندكــــــت	مبارك
بيشـــــــــوي	السامــــــــى\العالى
بيلاجيا	العمق الأقصي
بيلاطــــــس	زهــــــــره اللـــــــوتس
بـــــــــاروخ	مــــــبارك
بابا\افا\	ابـــــــو الأباء
بيــــــــــل	عاقد العزم وهى تصغيـروليام
برنـــــــــارد	الشجـــــأع كالدب
بــــــارى	ســــــهل
بستافروس	صليــــــــب
تومــــــــان	الاســــكافى
تداوس	مسبــــــــح محمود
تكـــــــــلا	اعجوبة \المجد للــــــــــــه
تــــــــــوما(توماس)	توآم
تامارا	نخــــــــلة
ثاؤذورس	موهوب من الله
ثـــــــريا	نجم فى السماء
ثيودورا	هبة اللـــــــــه
ثؤفيلـــــــــس	محب اللـــــــه
ثنـــــــــاء	مــديـــــح
جاورجيوس جورجى جرجس	فلاح\عامل الارض
جبرائيل	رجــــل الله قوة الله
جرمانوس	شقيــــــــق
جعفـــــــــر	النـــــهر	عــــــربى
جيــــــرالد	الروح القاسى الذى لا ينكسر
جيمـــــــــس	يعقوب	عقب الرجل
جوليانة(جوليا – يوليوس)	فـــــرحانة
غريغورى جيو جورى	ساهر مستعد
جيسســــــيكا	كلمة سويدية والالمانى منها جيرمى وتعنى جميانة(دميانه) الله حارس
خرسيتينا    كرستينا	عطرة\نقية
خديجة	خديـــــج الطفل                     الذي يولد ناقص
دافيد/ داود	حبيب . ودود
دميانة . دميان	لطيف . لطيفة
ديمتريوس	عبد الاله ديمتر
دوماديوس	صدقه . هبة
دومينكة . دومنيكا	سيدي . عبد الاحد
ديسقورس	حكومة الاله
درويش	الفقير	فارسية
دانيال . دانييل	قضي	عبرية
ديبورا	نحلة	ايطالي
داليا	وضوح . اعلي من	ايطالي
زينب	شجرة حسنة المنظر
ريتا	لؤلؤة صغيرة
رويس	تصغير راسي
رمسيس	ابن الله
زخارياس	الله ذكر
راسبوتيم . غريغوري	الشيطان المتدرب
روجر	الرمح المشهور	الماني
رونالد	الحاكم . القاضي
ريتشارد .رتيشارد	الملك القوي	الماني
رقية	تعويذة	عربي
روز	وردة " ممجدة "
رفقه	رباط او قيد
رمضان	الرمضاء . الحرار الشديد
ريهام
روبرت	مشهور
ساويرس	كاهن الزمان
سرجيوس	الذي من القدوس
سلفترس	عايش في الغابة
سلوانس	غنيمة او كسب
سوريال	الله السيد
سيزوستريس	ابن الشمس
سيمون	سمعان تستمع	عبرية
سوهاج	سوهاي	فرعوني
سهيلة	من النجوم
سناء	الضياء والنور
سلوي	طائر السماء
سها . نجو	الكوكب الصغير
ستالين	الفولاذ
سهام	جمع سهم وهي اداة للقتل تستخدم في الحرب
سلفيا . سلفيو	العائشة بين الغابة	ايطالي
سارة
عزة	ابنة الظبية سريعة الجري
شنودة	ابن الله
شيرين	حلوة	كلمة فارسية
شكسبير	خد الكمثري
شرموخ	عنقود العنب	قبطية
عطية( عطا الله او متي او متاؤس)	نعمه- هبة
عبلة	سمينة
عندليب	جميل الصوت
عزة	القوة	فينيقي
فام	ابن امه
فكتور - فيكتوريا	المنتصر- المنتصرة	ايطالي
فلورنس	المزهر
فوستس	السعيد الحظ
فيلوباتير	محب للاب
فيلوثيئوس	محب اللـــــــه
فيليمون	المحبوب
فيلبس- فيليب	خيَّال - عاشق الخيل	ايطالي
فيبي	بهية- منيرة- مشرقة	يوناني
فيلكس	سعيد
فرزدق - الفرزدق	عجيبة
فرونيكا	الايقونة الحقيقية	لاتينية
فليستياس	سُعدي
فيدريسكا	الغني بالسلام	ايطالي
فيرجينيا	عذراء- بكر	ايطالي
فيرا	الحق
فيولا	بنفسجي-بنفسج
فالربو	قوي - سالم
فيرونيا
فزانكو -فزانكا	انسان حر
فاتن	فائقة الجمال
قزمان	المحنط الدائم او المجاهد المزين
قراقوش	الطير الاسود
كاراس	سيد/ سلطان
كريانوس- كبريانوس	المشرق
كرياكوس	خاص بيوم الرب - رباني
كلوديوس	اعرج
كيرس	سيء
كيرلس	عزيز - سيد الشعب
كرستينا	عطرة ذو رائحة طيبة
كلينتون	اسم بلد في انجلترا
كيث	وسيم
كيرتس	غانم
كريستوفر	حامل المسيح
كارلا – كارلو- كارولينا	انسان حر	ايطالي
كيارا	واضع - مشهور	ايطالي
كلوديا	الصغيرة	لاتينية
كاترينا	امراة - فتية	ايطالي
كاميليا	خادمة -مضحية	ايطالي
لويس	نمر
لوقا - لوكيانوس	منير مستنير
لاون	اسد
لمياء	المراة الرشيقة - سمراء الشفتين
ليندا
ليلي	بداية السكر والنشوة
ليونيل	وليد
مارون	السيد
مارينا	بحراوية -درة - جوهرة
ماكرينا	طويلة
مرتيروس	الشهادة
مرقوريوس	رئيس الجنود المحافظين
مريم	سيدة	عبرية
مرغريتا - مرحريتا	درة - جوهرة
مكاريوس	مغبوط
مكسيموس	العظيم جداً
مونيكا	وحيدة - مريدة
ميرون	ذو رائحة عطرة
مينا	راسخ – ثابت - مكين - دائم
ماتيلدا	القوية في الحرب	ايطالي
ميراندا	العجيبة	ايطالي
ميربلا	من التعجب
ميمي	ينبوع - نبع
موسي	ابن الماء	عبرية
مرقس - مارك - ماركو	مطرقة
ميادة	الجميلة - حسنة المنظر
ماهاتما	الروح العظيمة
مها	نوع من البقر الوحشي
ماري - ميري - مري	محبوبة
مارثا	سيدة
ماثيو	عطا الله
مسيح	الرجل المختار
متي	عطية الله
موسوليني	الحرير
مولوكوف	المطرقة
مادونا	العذراء	ايطالي
نيقولاوس	انتصار الشعب
نفر	حسن - جيد
نيقولا	المنتصر- المنتصرة
نادبه / ندا	رجاء
ناهر	قارب
نوفل	كثير العطاء	عربية
ناتالي	عيد ميلاد	لاتينية
نفرتيتي	ربة الجمال	فرعونية
نيفين	جمع او كل	قبطية
نادين	امل
نرجس	حب الانسان لذاته
نسمة	الهواء النقي - الرقيقة
نِهال	شجرة حديثة النمو
نهلة	شربة الماء بعد العطش
ناردين	ذو الرائحة الذكية
هيلانة	كفالة - ضمان
هند
هيثم	فرخ النسر
هويدا	سنام الجمل
هارولد	قائد
هيلاري	فرح
هيربرت	انتصار
هيو	عقل
هشام	الكرم والجود
هبة( ثيودورا- وهيبه)	عطية الله
ويصا	معبود مصرى قديم\مجد\شرف
وليم	ناصر - نصار
وليـــــــد	يوجين
وائل	ملجا - ملاذ
ياسون	يشفي	يوناني
يونان	حمامة
يوسف	يزيد
يسوع	يهوه يخلص يشوع	عبرية
يوحنا يحيي جون	خير الله	عبرية
يعقوب جيمس	عقب الرجل	انجليزي
يهوذا	يوداس
يهوديت	يهودية	عبرية
صفية	الصديق المخلص
طوبيا	الله طيب	عبرية